How to build a space that allows for cultivating meaning (/creativity) and not only transaction?

Most spaces (communities, collaboration rooms, Slacks) operate on an invisible contract of transactionality. A community, for example, has a goal (/culture fit). Its members introduce themselves and exchange respective utility until outcomes.